1 Kings 8:27

Authorized King James Version

PDF

But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded?

Original Language Analysis

כִּ֚י H3588
כִּ֚י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הַֽאֻמְנָ֔ם indeed H552
הַֽאֻמְנָ֔ם indeed
Strong's: H552
Word #: 2 of 18
truly
יֵשֵׁ֥ב dwell H3427
יֵשֵׁ֥ב dwell
Strong's: H3427
Word #: 3 of 18
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
אֱלֹהִ֖ים But will God H430
אֱלֹהִ֖ים But will God
Strong's: H430
Word #: 4 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 5 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָאָ֑רֶץ on the earth H776
הָאָ֑רֶץ on the earth
Strong's: H776
Word #: 6 of 18
the earth (at large, or partitively a land)
הִ֠נֵּה H2009
הִ֠נֵּה
Strong's: H2009
Word #: 7 of 18
lo!
הַשָּׁמַ֙יִם֙ and heaven H8064
הַשָּׁמַ֙יִם֙ and heaven
Strong's: H8064
Word #: 8 of 18
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
הַשָּׁמַ֙יִם֙ and heaven H8064
הַשָּׁמַ֙יִם֙ and heaven
Strong's: H8064
Word #: 9 of 18
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
הַשָּׁמַ֙יִם֙ and heaven H8064
הַשָּׁמַ֙יִם֙ and heaven
Strong's: H8064
Word #: 10 of 18
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 11 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְכַלְכְּל֔וּךָ cannot contain H3557
יְכַלְכְּל֔וּךָ cannot contain
Strong's: H3557
Word #: 12 of 18
properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses)
אַ֕ף thee how much less H637
אַ֕ף thee how much less
Strong's: H637
Word #: 13 of 18
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 14 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הַבַּ֥יִת this house H1004
הַבַּ֥יִת this house
Strong's: H1004
Word #: 15 of 18
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הַזֶּ֖ה H2088
הַזֶּ֖ה
Strong's: H2088
Word #: 16 of 18
the masculine demonstrative pronoun, this or that
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 17 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּנִֽיתִי׃ that I have builded H1129
בָּנִֽיתִי׃ that I have builded
Strong's: H1129
Word #: 18 of 18
to build (literally and figuratively)

Analysis & Commentary

But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded? Solomon's rhetorical question during the temple dedication expresses profound theological insight about God's transcendence. The Hebrew construction ha'umnam (הַאֻמְנָם, 'indeed' or 'truly') introduces genuine wonder: can the infinite God truly inhabit finite space? The phrase 'heaven and heaven of heavens' (hashamayim ushmei hashamayim, הַשָּׁמַיִם וּשְׁמֵי הַשָּׁמָיִם) emphasizes God's incomprehensible greatness—even the highest celestial realms cannot contain Him.

The verb kul (כּוּל, 'contain') suggests both spatial capacity and ability to hold or comprehend. God transcends all created limitations of space, time, and understanding. Solomon's comparative phrase 'how much less this house' (af ki habayit hazeh, אַף כִּי הַבַּיִת הַזֶּה) uses the Hebrew qal vachomer argument (light and heavy): if the highest heavens cannot contain God, certainly an earthly temple built of stone and cedar cannot.

This theological sophistication prevents idolatrous confusion between the temple and God Himself. While the temple represents God's presence and becomes the place where His Name dwells (v. 29), it doesn't confine or limit God. This tension between divine transcendence and immanence—God's absolute otherness yet personal nearness—lies at the heart of biblical theology. The temple mediates God's presence without domesticating His infinite majesty.

Historical Context

Solomon's temple dedication occurred around 960 BCE, representing the culmination of seven years of construction (6:38). The temple's completion fulfilled David's desire to build God a house (2 Samuel 7:2), though God had declared He would establish David's house (dynasty) instead. The temple's construction using materials from Lebanon, skilled Phoenician craftsmen, and conscripted Israelite labor created the ancient world's most magnificent sanctuary dedicated to Yahweh.

Ancient Near Eastern temples typically represented houses for deity-images where gods literally dwelt and received food offerings. The theology underlying pagan temples saw them as divine residences essential for the gods' presence in the human realm. Solomon's prayer carefully distinguishes Israelite faith from such conceptions—Yahweh cannot be housed or fed, but graciously chooses to place His Name in the temple as a meeting place with His people.

The concept of 'heaven and heaven of heavens' reflects ancient cosmological understanding of multiple celestial spheres, though the theological point emphasizes God's transcendence over all creation rather than mapping specific astronomical regions. This language appears elsewhere in Scripture (Deuteronomy 10:14, Nehemiah 9:6, Psalm 148:4) to express God's supreme sovereignty over all realms of existence.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories